Le D.E.L.E est l'unique diplôme officiel reconnu dans le monde entier qui valide les différents niveaux de compétence et de maîtrise de la langue espagnole. Ce diplôme a été créé par l'Institut Cervantes à la demande du ministère espagnol de l'Education et des Sciences en collaboration avec l'Université de Salamanque.
Il existe 3 examens correspondants aux niveaux suivants :
Niveau Initial (équivalent au B1)
Il valide les connaissances linguistiques permettant de comprendre et réagir de façon adaptée aux différentes situations de la vie courante. Il valide aussi la capacité à formuler des demandes et à émettre des souhaits dans un langage simple.
Niveau Intermédiaire (équivalent au B2)
Il atteste la compétence linguistique suffisante pour se débrouiller dans les situations courantes de la vie quotidienne, et dans des circonstances normales de communication qui ne requièrent pas un vocabulaire particulier. Il reconnaît la compétence linguistique nécessaire pour se faire comprendre dans des situations requérant l'utilisation d'un vocabulaire élaboré, et qui exigent une connaissance des habitudes culturelles et linguistiques espagnoles.
Chaque examen est composé de 5 évaluations divisées elles-mêmes en 3 blocs distincts. Pour être reçu à l'examen, il faut valider chaque bloc en obtenant au minimum 70% de la notation maximale.
Les examens en résumé:
Niveaux
Tous
Initial
Intermédiaire
Supérieur
Bloc I
Compréhension de lecture
40 minutes
60 minutes
60 minutes
Expression écrite
50 minutes
60 minutes
60 minutes
Bloc II
Grammaire et vocabulaire
40 minutes
60 minutes
60 minutes
Bloc III
Compréhension auditive
30 minutes
30 minutes
45 minutes
Expression orale
10 minutes
10 - 15 minutes
10 - 15 minutes
Les examens peuvent être passés en Espagne ou dans le pays de résidence. Pour les étudiants de l' Escuela Hispalense les centres d'examen les plus proches sont ceux de Cádiz et de Málaga.
Vous pouvez vous procurer des informations complémentaires concernant les examens à la réception de l'école de langue espagnole.
Prix des examens en 2007:
Diplôme initial: 124¤, Diplôme Intermédiaire: 151 ¤
Diplôme Supérieur: 165¤
Les résultats et les notes des examens peuvent être téléchargés sur Internet environ 3 mois après l'examen. Chaque candidat reçoit un code secret pour pouvoir accéder au service d'information de l'Institut Cervantes.