"Ligar conmigo" pour les hommes. La traduction en langage familier est "flirte avec moi". Cette déclaration est inscrite sur un mode impératif mais il ne faut pas le prendre trop au sérieux. Les femmes porteront "háblame", qui veut dire "parle-moi"
Les espagnols aiment donner des ordres. C'est pour cela que le mode impératif est très important dans la langue espagnole. Une autre particularité de la langue espagnole est le point d'exclamation mis au début d'une phrase qui introduit le mode impératif.
L'explication grammaticale: ligar = le mode impératif, conmigo est une forme composée de la préposition "con" (avec) et le pronom de la première personne singulière.
hablar = le mode impératif + pronom de la premiére personne singulière.