Unsere T-Shirts - eine Erinnerung an Deinen Sprachurlaub
"Liga conmigo" für die Jungs. Die umgangssprachliche Übersetzung ist "flirte mit mir". Die T-shirts der Mädchen haben den Aufdruck "háblame", was wörtlich übersetzt "sprich mit mir" bedeutet.
Eine der Eigenheiten der spanischen Sprache ist das verkehrte Ausrufezeichen am Satzanfang, wenn ein Satz mit einem Befehl eingeleitet wird.
Grammatikalische Erklärung:
ligar = Befehlsform, conmigo ist eine zusammengesetzte Form der Präposition "con" (mit) + das Pronomen der ersten Person Einzahl.
hablar = Befehlsform + Pronomen in der ersten Person Einzahl.
Anglizismen 
Unsere T-Shirts 