|
|
Schulunterricht einmal anders
Auf Wunsch von Privatschülern haben wir ein Spanischkurs Programm entwickelt, welches zu 50 % im Schulzimmer und 50 % ausserhalb des Schulzimmers stattfand. Die Voraussetzung war natürlich, dass die Studenten Vorkenntnisse der spanischen Sprache hatten. Dieses Programm eignet sich nicht für Elementarstufen. Eine weitere wichtige Voraussetzung war, dass die Schüler sich bereit erklärten, zuhause Vorbereitungsarbeiten zu leisten.
Die Idee die hinter diesem Programm steckte war, dass die gelernten
Kenntnisse, Vokabular wie auch Grammatik, immer sofort auf der Strasse
angewandt werden konnten. Um die Hemmungen abzubauen wählte der Lehrer am Anfang einfache Themen, wie zum Beispiel der alltägliche Einkauf von Lebensmitteln. Natürlich sind wir dann nicht zum Supermarkt mit Selbstbedienung gelaufen, sondern zum öffentlichen Markt. Im Schulzimmer wurde zuerst die Einkaufsliste fertiggestellt mit den Fragen zu den einzelnen Produkten, wie Haltbarkeit, etc. Höflichkeitsformeln vorbereitet, wie z.B. ich würde gerne ...... Jeden Tag stand ein anderes Thema auf dem Programm, z.B. Wohnungsmiete über Immobilienagenturen, Interviews mit Bürgern aus Tarifa, Autos mieten, Reisen buchen, etc.
Jede Aktivität hatte auch ein grammatikalisches Ziel, um entsprechende spanische Zeitformen zu üben. Täglich ist eine Zusammenfassung über die Tagesereignisse gemacht worden. Die Fragen von Seiten der Schüler wurden vom Lehrer beantwortet oder er korrigierte Fehler, die er sich während den Aktivitäten aufgeschrieben hatte, jedoch nicht anbringen wollte, um die Schüler während ihrer Arbeit nicht unnötig zu verunsichern.
Die Schüler waren nach Beendigung des Programmes zufrieden mit sich selbst, weil sie sich bewusst und mit viel Engagement mit der spanischen Sprache auseinandergesetzt haben. Der Abbau von Hemmungen, sich in der Fremdsprache auszudrücken und auch verstanden zu werden, war mit Sicherheit der grösste Erfolg. Es ist den Schülern klargeworden, dass nichts passiert, wenn man etwas falsch sagt, sondern dass man durch die eigenen Fehler auch lernen kann.
|
|
|
Anglizismen 
Schulunterricht anders 